When a pint-sized Taika Waititi came home from school and switched on the TV, the characters on screen were awe-inspiring, heroic, invincible – worlds away …